Ristorante L'Aragosta

Benvenuti al Ristorante L'Aragosta, una deliziosa trattoria-pizzeria situata sull'incantevole isola di La Maddalena, in Sardegna. Qui, nel cuore del Mediterraneo, potrete assaporare l'autentica cucina italiana con un tocco speciale che esalta i freschi sapori del mare. Il nostro menu è un omaggio alla tradizione culinaria sarda e italiana, con una particolare attenzione ai piatti di pesce. Tra le nostre specialità, troverete l'aragosta alla catalana, il risotto ai frutti di mare e la zuppa di pesce, preparati con ingredienti freschissimi e locali. La nostra pizzeria offre una vasta scelta di pizze, con impasti leggeri e croccanti, condite con prodotti di prima qualità. Al Ristorante L'Aragosta, ci impegniamo a offrire un servizio veloce e cordiale, per garantire che ogni pasto sia un'esperienza piacevole e rilassante. Il nostro ambiente accogliente e informale è perfetto per una cena in famiglia, un pranzo tra amici o una romantica serata a due. Venite a trovarci per scoprire il gusto autentico della Sardegna, dove il mare incontra la tradizione, e il tutto a un prezzo ragionevole. Vi aspettiamo al Ristorante L'Aragosta per un viaggio culinario indimenticabile!

Antipasti

Appetizers/ Ouvertures/ Aperitivos/ Vorspeise.

Bruschette

Pane tostato con pomodoro fresco. Italian bread w/tomato. Pain grille' avec tomates. Pan tostado con tomate fresco. Italienischer brot mit tomaten.

€3.00

Insalata di mare

seafood salad.salade de fruits de mer.ensalada de mariscos. meeresfruchtesalat

€13.00

Insalata di polpo

octopus salad with potatoes. salade de poulpe. ensalada de pulpo. krakesalat und kartoffeln

€13.00

Salumi misti

mixed cold cut platter. mixte de charcuterie. mixto de embutidos. wurstwarenauswahl.

€11.00

Prosciutto crudo

seasoned ham. jambon. jamón. roher schinken

€12.00

Crudo & mozzarella

seasoned ham & mozzarella. jambon et mozzarella. jamón y mozzarella. roher schinken und mozzarella

€12.00

Insalata caprese

mozzarella & tomatoes. mozzarella et tomtes. mozzarella y tomate. mozzarella und tomaten

€8.00

Crudo & melone

seasoned ham & melon. jambon et melon. jamón y melón. roher schinken und melone

€12.00

Cocktail di gamberi

shrimp cocktail. cocktail de crevettes. cocktail de camarón. krabbencocktail

€10.00

Rana pescatrice alla catalana

Monkfish tomatoes onions parsley. Lotte tomates oignons persil. Rape tomates cebollas pereti. Anglerfish tomaten zwiebeln petersilie.

€11.00

Spada affumicato & radicchio rosso

swordfish smoked w/red salad. espadon fume et radis rouge. pez espada ahumado y rábano rojo. salat gerauchert schwertfish mit rotem

€11.00

ARCIPELAGO

€22.00

Primi Piatti

First course / Premiers cours / Primeros cursus / Ernste gange.

Spaghetti al pomodoro

Spaghetti w/ tomato sauce. Spaghetti avec sauce de tomates. Spaghetti con tomate. Spaghetti mit tomatensobe

€10.00

Spaghetti al ragú

Spaghetti w/ meat & tomato sauce. Spaghetti avec viande et sauce de tomates. Spaghetti con carne y salsa de tomates. Spaghetti mit hackfleischensauce

€10.00

Spaghetti alla carbonara

Spaghetti w/ bacon & egg cream sauce. spaghetti avec oeuf et viande. Spaghetti con huevos y tocino. Spaghetti mit eier und specksauce

€10.00

Spaghetti alle cozze & vongole

Spaghetti w/mussels & little clams. Spaghetti aves moules et palourdes. Spaghetti con mejillones y almejas. Spaghetti mit miesmuscheln und venusmuschln

€14.00

Spaghetti alla bottarga

Spaghetti w/gratted mullet caviar. Spaghetti avec poutargue. Huevas de pescado ahumado y rallado. Spaghetti mit griebenon fischeiern der meerasche

€14.00

penne all'arrabbiata

Hot n'spicy pasta. Pātes éspicées. Pasta con salsa de tomate picante. Penne nudeln mit scharfer sobe

€10.00

Penne al salmone

Pasta w/cream salmon sauce. Pātes avec saumon. Pasta con salmón. Penne nudeln mit Lachs und sahne sobe

€10.00

Gnochetti sardi

Small pasta shell w/ meat sausage & tomato sauce. Pates de sardeigne avec saucisse viande et sauce de tomates. Pasta con salsa de tomate carne y salchicha. Gnocchetti nudeln mit fleisch wurst und tomatensobe

€10.00

Gnocchi di patate con mozzarella

Small shell made w/potatoe & mozzarella. Boullettes de pommel de terre avec sauce de tomates et mozzarella. Albóndigas de patata con salsa de tomate y mozzarella. Kartoffelngnocchi mit mozzarella

€10.00

Specialità della casa

House specialties / Specialtes de la maison / Especialidad de la casa / Hausespezialitaten.

Spaghetti al cartoccio

Seafood spaghetti in tin foil. Spaghetti avec fruits de mer et sauce de tomates. Spaghetti con mariscos y salsa de tomate. Gebackene spaghetti mit meeresfruchte.

€14.00

Spaghetti alla pescatora

Seafood spaghetti w/ fresh tomato. Spaghetti aves fruits de mer et fraiches tomatoes. Spaghetti mariscos y tomate fresco. Meeresfruchte spaghetti mit frischen tomaten.

€14.00

Gnochetti al pesce spada

Small pasta shells w/ swordfish and fresh tomato. Petites pates avec espadon et fraiches tomates. Pasta con pez espada y tomate fresco. Gnocchetti nudeln mit schwertfischsobe.

€13.00

Riso al nero di seppia

Black rice made w/cuttled fish ink. Riz noir aves seiches. Arroz negro con sepias. Schwarzer reis hit tintenfischtinte.

€13.00

Riso alla pescatora

Seafood rice. Riz avec fruit de mer et sauce de tomates. Arroz con mariscos y salsa de tomate. Meeresfruchtereis

€14.00

Ravioli Sardi

Sardinian ricotta cheese ravioli w/ meat sausage & tomato sauce. Ravioli aves forage de sardeigne saucisse viande et sauce de tomates. Ravioli con queso de sardegna salsa de tomate carne y salchicha. Sardinien ricottakase ravioli mit fleisch wurst und tomatensobe.

€11.00

linguine all'isolana

Linguine w/ baby shrimp arucolasaffron. Linguine avec crevettes fusee et safran. Linguine rucola camarones y azafrán. Linguine rucola shrimps und safrannudeln.

€13.00

Kulurgiones

Sardinian w/potatoes & tomato sauce. Pates farciesaux pommes de terre et sauce de tomates. Pasta relega con patatas y salsa de tomates.

€12.00

Fregola vongole & bottarga

Fregola clams e bottarga. Fregola palourdes e bottarga. Fregola almea y bottarga. Fregola muscheln und bottarga

€15.00

Gnocchi di patate fagioli e cozze

Small shell potato with beans and mussels. Boullettes de pommes de terre aves haricots et mules. Albondigas de patata con frijoles y mejillones. Kartoffelngnocchi mit bonne und muscheln

€12.00

Secondi di carne

Second course of meat / Plats principaux de viande / Platos de carne / Fleisch zieute gange.

Tagliata di manzo

Beef cut. Filet de Beauf. Corte de carne. Stuck Rindfleisch.

€20.00

Costata di vitellone

Grilled veal steak (price for 100 grams). Carré de veau (prix pour 100 grammes). Carré de ternera (precio por cada 100 gramos). Kalbsteak (preis fur 100 gramm)

€7.00

Costata di maiale

Grilled pork chops. Carréde porc. Carré de cerdo. Schweinsteak.

€10.00

Scaloppine

Veal cutlet prepared with mushroom sauce, lemon sauce or a wine sauce. Tranche de viand aves sauce de champignons, citron,ou vin blanc. Lonchas de ternera con salsa de champinones o jugo de limón o vino blanco. Kalbsfleischscheibe mit pilzen oder weinsobe.

€10.00

Petto di pollo

Grilled chicken breast. Blanc de poulet grillé. Pechuga de pollo a la parrilla. Gegrillter huhnerbrust.

€10.00

Milanese

Breaded veal cutlet. Tranche de viande pané et frit. Lonchas de ternera empanadas y fritas. Schnitzel.

€10.00

Fettina vit.ne

Grilled veal. Boeuf grille. Corte de carne de ternera. Gegrillter kalbscheibe.

€10.00

Costatine di agnello

Grilled lamb chops. Côtelettes d'agneau grillés. Carré de cordero. Lammkoteletts

€11.00

Secondi di pesce

Second course of fish / Plats principaux de poisson / Platos de pescando / Fish zweite gange.

Tagliata di calamari

Squid green salad with tomato fresh. Calamars salade verte tomates. Calamares ensalada verde tomates. Tintenfisch mit gruen salat und tomatensalat

€16.00

Calamari alla griglia

Grilled squid. Calamars grillés. Calamares a la plancha. Gegrillter tintenfisch

€15.00

Calamari fritti

Deep fried squid. Calamars frits. Calamares fritos. Gebratener tintenfisch

€15.00

Fritto misto

Assorted fried seafood w. Squid & shrimp. Mixte de mer avec crevettes et calamars frits. Pescado frito mezclado con camarones y calamares. Ruhren gebratener fisch mit tintenfisch und krebs.

€15.00

Gamberi fritti

Deep fried whole shrimp. Crevettes frites. Camarones fritos. Gebraten krebs.

€15.00

Scampi alla griglia

Grilled prawns. Scampi grillés. Scampi a la plancha. Gegrillte scampi

€20.00

Polpo alla griglia

Grilled octopus. Poulpe grilles. Pulpo a la plancha. Gegrillte krake

€16.00

Zuppa di vongole

Baby clam soup. Chaudrée de palourdes avec sauce de tomates. Sopa de almejas. Venusmuschelnsuppe

€18.00

Spigole, Saraghi, Orate

Grilled mediterranean fish.(price for 100 grams). Poisons frais grillés.(prix pour 100 grammes). Pescado fresco.( precio por cada 100 gramos). Gegrillte mittelmeerfisch auswahl (preis fur 100 gramm)

€7.00

Trancio di pesce spada

Grilled swordfish steak. Espadon grillé. Pez espada a la plancha. Gegrillter schwertfischsteak

€15.00

Cozze alla marinara

Messels in a marinara sauce. Mules avec marinara sauce. Mejillones en sopa marinera. Miesmuscheln mit marinarasobe.

€15.00

Grigliata mista

Large mixed grill. Mixte de poissongrillé. Mixto de pescado a la plancha. Ruhren gebratenen gegrillten fisch

€22.00

Zuppa di pesce

Fish soup. Soupe de poisson. Sopa de pescado. Fischsuppe

€20.00

Aragosta (su ordinazione)

Mediterranean lobster (special order). Homard (Sur commande). Langosta (con cita previa). Hummer (auf bestellung)

€

Gamberoni alla griglia

€20.00

Contorni

Salads and vegetables / Salades et vegetales / Ensalada y verduras / Salate und gemute.

Crocchette di patate

Potatoe croquet. Croquettes de pomme de terre. Croquetas de patata. Kartoffeinkrokette

€4.50

Patate al forno

Ovenpotatoe. Four pommel de terre . Patata horno. Gebakennen kartoffeln

€4.50

Patate fritte

French fried potatoes. Pommes de terre frites. Patata fritas. Pommes frites

€4.50

Insalata verde

Green salad. Salade verte. Ensalada verde. Grun salat

€4.50

Insalata mista

Green salad tomato and carrot. Salade mixte. Mixto de ensalada. Grun salat tomaten karotte

€4.50

Rucola

Special Italian green salad. Rucola. Rúcula. Rucola salat

€5.50

Pomodori

Tomato salad. Tomates. Tomates. Tomatensalat

€4.50

Carote

Carrot salad. Carrottes. Zanahorias. Karottensalat

€4.50

Spinaci

Cooked spinach. Epinards. Espinacas. Spinat

€4.50

Verdure alla griglia

Vegetables grilled. Légumes grilles. Verduras a la plancha. Gegrillte gemuse

€4.50

Formaggi Sardi & Nazionali

Sardinian and Italian cheese / Fromage tipique de sardeigne / Queso de cedrina y Nacional / Sardinische und nationale kase.

Pecorino Sardo

Sardinian sheep cheese. Fromage tipique de sardeigne. Queso de oveja. Sardinien schafkase

€5.00

Caprino Sardo

Sardinian goat cheese. Queso de cabra. Sardinien ziegekase

€5.00

Gorgonzola

€5.00

Gruviera o Fontina

€5.00

Mozzarella

€5.00

Formaggi misti

Assorted cheese. Mixte de fromages. Mixto de queso. Kase auswahl

€12.00

Pizze

Pizzas

Margherita

Pomodoro e mozzarella. Tomato & mozzarella. Tomate et mozzarella. Tomate y mozzarella. Tomaten und mozzarella

€6.00

Napoletana

Pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe e olive. Tomato mozzarella anchovis cappers & olives. Tomate mozzarella câpres lanchois et olives. Tomate mozzarella accaparrai nachos y aceitunas. Tomaten mozzarella sardellen kapern und oliven.

€7.50

Primavera

Pomodoro fresco, mozzarella e rucola. Mozzarella fresh tomato & arucola. Mozzarella tomate fraiches et roquette. Mozzarella tomate fresco y rucola. Mozzarella frischen tomaten sobe und rucola salat.

€8.00

Capricciosa

Pomodoro, mozzarella, salame, carciofi, funghi e olive. Tomato mozzarella salami artichokes mushrooms e olives. Tomate mozzarella salami artichauts champignons et olives. Tomate mozzarella salami alcachofas champions y aceitunas. Tomaten mozzarella salami artischocken pilze und oliven.

€7.50

4 Stagioni

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, carciofi, funghi e olive. Tomato mozzarella ham artichokes mushrooms & olives. Tomate mozzarella jamon alcachofas champinones y aceitunas. Tomaten mozzarella schinken artischocken pilze un oliven.

€7.50

Rustica

Pomodoro, mozzarella, peperoni, melanzane e spinaci. Tomato, mozzarella, peppers, eggplant and spinach. Tomate, mozzarella, poivrons, aubergines et épinards. Tomate, mozzarella, pimento, berenjenas y espinacas. Tomaten, mozzarella, pfeffern, aubergine und spinat.

€7.50

Contadina

Pomodoro, mozzarella, zucchine e mais. Tomato, mozzarella, green marrows, ear of corn. Tomate, mozzarella, courgettes et mais. Tomate, mozzarella, calabacin y mais. Tomaten, mozzarella, zucchini und mais.

€7.50

Diavola

Pomodoro, mozzarella, salsiccia piccante. Tomato, mozzarella, hot spicy sausage. Tomate, mozzarella, sancisse èpicèe. Tomate, mozzarella, chorizo. Tomaten, mozzarella, scharfen wurst.

€7.50

Pescatora

Pomodoro, mozzarella e frutti di mare. Tomato, mozzarella, seafood. Tomate, mozzarella et fruits de mer. Tomate, mozzarella, mariscos. Tomaten, mozzarella, meersfruchte.

€10.00

Boscaiola

Pomodoro, mozzarella, cipolla e funghi. Tomato, mozzarella, onions and mushrooms. Tomate, mozzarella, oignons et champignons. Tomate, mozzarella, cebolla y champiñones. Tomaten, mozzarella, Zwiebeln und pilze.

€7.50

4 Formaggi

Pomodoro, mozzarella e formaggi vari. Tomato, mozzarella, with four cheeses. Tomate, mozzarella, avec quatre fromages. Tomate, mozzarella con quatro quesos. Tomaten, mozzarella, kase.

€7.50

Reale

Pomodoro, mozzarella, salmone e bottarga. Tomato, mozzarella, salmon and grated muller caviar. Tomate, mozzarella, salmon et le poutargue. Tomaten, mozzarella, lacchè und geriebenen Fischeiern der Meerasche.

€8.00

Garibaldina

Pomodoro fresco, mozzarella, spada affumicato e radicchio rosso. Fresh tomato, mozzarella, swordfish smoked, red salad. Tomates fraiches, mozzarella, espadon, choux rouge. Tomate fresco, mozzarella, pez espada y rábano rojo. Frische Tomatensoße, mozzarella, gerauchter Schwertfisch, rote salat.

€11.00

Calzone

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame, carciofi e funghi. Tomato, mozzarella, ham, salami, mushrooms and artichokes. Tomate, mozzarella, jambon, salami, artichauts et champignons. Tomate, mozzarella, jam, salami, alcachofas y champiñones. Tomaten, mozzarella, schinken, salami, Artischocken und pilze.

€8.00

Della casa

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, salsiccia, funghi e carciofi. Tomato, mozzarella, ham, sausage, mushrooms and artichokes. Tomate, mozzarella, jambon, saucisse, champignons et artichauts. Tomate, mozzarella, jam, salchichas, champinones y alcachofas. Tomaten, mozzarella, schinken, wurst, pilze und Artischocken.

€8.00

Americana

Pomodoro, mozzarella e patatine fritte. Tomato, mozzarella, potato chips. Tomate, mozzarella, et pommes de terre frites. Tomate, mozzarella y frances fritas. Tomaten, mozzarella und pomes frites.

€8.00

Gheriglio

Mozzarella, gorgonzola e noci. Mozzarella w/nuts, avec noix, con nuoce, mit walnusse.

€8.00

Würstel

Pomodoro, mozzarella e würstel. Tomate, mozzarella and würstel, mit Würstchen.

€7.50

Tonno

Pomodoro, mozzarella e tonno. Avec thon. Tomate, mozzarella y atùn. Tomaten, mozzarella and thunfisch.

€7.50

Sarda

Pomodoro, mozzarella, pecorino e salsiccia sarda. Tomato, mozzarella, sardina sheep cheese, sausage. Tomate, mozzarella, pecorino fromage sarde et de saucisse. Tomate, mozzarella, queso de oveja y salchicha. Tomaten, mozzarella, sardinien schafkase wurst.

€8.00

Vesuvius

Mozzarella, friarielli e salsiccia fresca. Mozzarella, friarielli and fresh sausage. Mozzarella, friarielli et de saucisses fraiches. Mozzarella, friareilli y salchicha fresca. Mozzarella, friarielli und frischen wurst.

€8.00